Die Ärztin Charlotte Cross, mit der Dwight sich angefreundet hatte, war eigentlich nach Haven gekommen, um durch eine Biopsie herauszufinden, was die Ursache von Daves Infektion ist. Sie wird jedoch mit einer mysteriösen Krankheit konfrontiert, die Audrey und Dutzende Einwohner von Haven befallen hat. Dadurch besteht die Gefahr, dass die Geheimnisse der Stadt nach außen dringen.
When Audrey and dozens of Haven citizens are affected by a mysterious illness, the symptoms threaten to expose Haven’s secrets to a dangerous newcomer.
Audrey et une douzaine de citoyens d’Haven vont être affectées par un mal mystérieux. Les symptômes vont exposer Haven et ses secrets.
כאשר אודרי ועשרות אזרחי הייבן מושפעים מחלה מסתורית, התסמינים מאיימים לחשוף את סודות הייבן לפנים חדשות ומסוכנות.
Врач из Центра контроля заболеваний прибывает в Хейвен, для того чтобы исследовать инфекцию Дейва. В то же самое время в Хейвене распространяется загадочное заболевание, поражающее только людей с бедами и грозящее раскрыть секрет города всему миру.
Quando Audrey e dezenas de cidadãos de Haven são afetados por uma doença misteriosa, os sintomas ameaçam expor os segredos de Haven a um recém-chegado perigoso.
