Ein mit Pocken infizierter ehemaliger Soldat wird tot aufgefunden. Man vermutet, dass er sich die Krankheit in Afghanistan geholt hat. Doch offenbar handelt es sich bei dem Virus um eine schmutzige Waffe und der Rumäne Dracul Comescu scheint damit in Verbindung zu stehen. Dracul ist ein guter Bekannter von Sam Hanna und Callen vom NCIS Los Angeles, die sich sofort ins nächste Flugzeug setzen, um den Kollegen vom Five-O tatkräftig zur Seite zu stehen.
(Touch of Death) Five-0 and the NCIS: Los Angeles task force team up in Hawaii when there’s a suspect on the loose who is threatening to release a deadly virus into the population.
The crossover continues on NCIS: Los Angeles S03E21.
Danny ja Chin Ho saavat apuvoimia NCIS: Los Angelesin Hannalta ja Callenilta, kun tappava isorokkovirus uhkaa levitä Havaijilla.
L'équipe du 5-0 et celle de l'Office des Projets Spéciaux du NCIS de Los Angeles enquêtent ensemble à Hawaii alors qu'un suspect en liberté menace d'injecter un virus mortel dans l'archipel.
La task force si unisce agli sforzi del team dell'NCIS di Los Angeles per fermare un uomo che sta per rilasciare in città un virus mortale.
La sua continuazione logica è NCIS: Los Angeles S03E21.
(Touch of Death)Danny en Chin ho werken samen met NCIS-agenten Sam Hanna en G. Callen om een verdachte op te pakken die dreigt om een dodelijk virus te verspreiden.
Serie crossover deel 2 is NCIS: Los Angeles S03E21.
Отдел 5.0 расследует смерть бывшего солдата, умершего от оспы. Расследование приводит к румынской мафии, что вынуждает 5.0 сотрудничать с Лос-Анжелеским отделением Морской полиции. В сериале появляются агенты Джи Каллен и Сэм Ханна из сериала Морская полиция: Лос-Анджелес.
Teamet behöver hjälp när de påträffar en terrorist som tänker släppa lös ett dödligt virus om hans krav inte uppfylls. NCIS skickar över två agenter för att hjälpa Five-0.
A FIVE-0 e a Força de NCIS: Los Angeles juntam-se no Havai quando há um suspeito à solta que está a ameaçar lançar um vírus mortal sobre a população, no primeiro episódio cruzado de HAWAII FIVE-0 com a NCIS: LOS ANGELES.
