Aloha Ke Kahi I Ke Kahi

Steve sucht Wo Fat im Gefängnis auf, um wichtige Informationen von ihm zu bekommen. Während des Gesprächs stürmen Terroristen die Haftanstalt, um Wo Fat umzubringen. Dieselbe Terror-Vereinigung dringt auch die Five-0-Zentrale ein und nimmt Catherine als Geisel. Können Steve und seine Kollegen die Angreifer ausschalten?

(We Need Each Another) After McGarrett and Wo Fat narrowly escape from maximum security, gunmen storm Five-0 headquarters, compromising Kono and Adam's secret location in Hong Kong and forcing McGarrett to break the law and turn on his own in order to find a kidnapped Catherine.

Steve McGarrett selvittää, miksi hänen äitinsä vieraili vankilassa Wo Fatin luona. Tapahtumat saavat dramaattisen käänteen, kun aseistautunut joukko yrittää tappaa Wo Fatin. Pian selviää, että NLM:llä on sormensa pelissä ja panokset ovat erittäin korkeat.

Après que McGarrett et Wo Fat s'échappent de justesse d'une prison de haute sécurité, des hommes armés attaquent le siège du 5-0, compromettant le lieu secret où se trouvent Adam et Kono à Hong Kong et forçant McGarrett à enfreindre la loi pour retrouver Catherine qui a été kidnappée.

בפרק הפותח את העונה הרביעית, פעילים מהתנועה לשחרור לאומי משתלטים על מטה המשטרה בניסיון לחלץ את אחיינו של אחד ממנהיגי התנועה, המוחזק על ידי דני וסטיב. השוטרים עושים כל שביכולתם כדי לעצור את המחבלים.

Steve McGarrett salva la vita a Wo Fat, che stava per essere ucciso da una squadra d'assalto, catturandone un membro. In seguito, un commando fa irruzione nel quartier generale della Five-0, mentre un altro gruppo prende in ostaggio Catherine.

In deze eerste aflevering van het seizoen kunnen McGarrett en Wo Fat net ontsnappen uit het zwaar beveiligd gevangeniscomplex waar Wo Fat opgesloten was, wordt het Five-0 hoofdkwartier bestormd door gewapende mannen en wordt Catherine gegijzeld. Om Catherine te redden moet Steve alle regels breken en komt hij tegenover SWAT commandant Grover te staan. Ondertussen is de geheime schuilpaats van Kono en Adam in Hong Kong gecompromitteerd.

Depois de McGarrett e Wo Fat fugirem da segurança máxima, os atiradores invadiram o quartel-general da Five-0, comprometendo a localização secreta de Kono e Adam em Hong Kong e forçando McGarrett a infringir a lei e a virar-se sozinho para encontrar uma Catherine raptada.

МакГаррет и Во Фат чудом сбегают из тюрьмы, вооруженные преступники штурмуют штаб-квартиру 5.0, Кэтрин взята в заложники. Для ее спасения, МакГаррету приходится нарушить правила и столкнуться лицом к лицу с новым командиром спецназа Гровером. Местонахождение Коно и Адама раскрыто.

Após McGarret e Wo Fat escaparem da prisão de segurança máxima, um homem armado invade o QG Five-0, pondo em risco a localização secreta de Kono e Adam em Hong Kong, forçando McGarrett a agir fora da lei e por conta própria para encontrar Catherine, após esta ser sequestrada.

Efter att McGarrett och Wo Fat flytt från fängelset, stormar beväpnade män Five-0s högkvarter vilket resulterar i att Kono och Adams gömställe i Hong Kong avslöjas.