Eine Chirurgin wird ermordet. Nach einem ersten Verdacht kommen jedoch mehr und mehr Informationen an die Oberfläche, die auf Alex Mackey hindeuten. Denn dieser soll in seinem Job als Wärter in einer Jugendstrafanstalt mehrere Jungen getötet und vergraben haben. Kann die Chirurgin davon gewusst haben und deshalb Opfer eines brutalen Mörders geworden sein?
(Not Forgotten) When a neurosurgeon is assassinated just before performing surgery, Five-0 uncovers the shocking truth behind the disappearance of four reform school boys 40 years ago. Also, McGarrett's Mercury Marquis is stolen by an unlikely culprit.
Arvostetun neurokirurgin murha johtaa 5-0:n tutkimaan vuosikymmenten takaista katoamistapausta.
La Five-0 indaga su due omicidi, apparentemente non collegati, che portano a scoprire delle atrocità avvenute nel 1974 in un riformatorio. Nel frattempo, un ragazzo ruba l'auto di McGarrett.
Quando um neurocirurgião é assassinado mesmo antes de realizar uma cirurgia, a equipa descobre a verdade chocante por trás do desaparecimento de 4 rapazes de um reformatório, há 40 anos. Além disso, o Mercury Marquis de McGarrett é roubado por um culpado improvável.
När en hjärnkirurg mördas precis innan en operation, upptäcker Five-0 den omtumlande hemligheten bakom försvinnandet av fyra pojkar för 40 år sedan.
Нейрохирург Кристин убита прежде чем она смогла провести неотложную операцию на преступнике Поле Делано. Отряд 5-0 исследует и скоро понимает, что ее убийство не имеет никакого отношения к Делано, после того, как они находят одного из ее бывших пациентов мертвым. Пациент был сотрудником в местном исправительном заведении где в 1974-ом пропали четверо маленьких мальчика . Отряд 5-0 подозревает что мальчики были убиты и обыскивает закрытое исправительное заведение, чтобы подтвердить свои подозрения. Макс обнаруживает, что мальчики оголодали и обезвожены от высокой температуры во время их заключения. Позже Команда арестовывает Алекса Макки, бывший сотрудник, который убил и пациента и Дюпона, чтобы заставить их замолчать. Между тем автомобиль отца МакГарретта украден и позже найден в разобранном виде. МакГарретт находит вора, бездомного молодого человека Нэхела Хуикэлу и решает помочь ему. Дочь Гровера, Саманта до сих пор мучают кошмары о прошедшем похищении
