Tante Deb kehrt nach Hawaii zurück, um die Asche ihres Ehemanns zu verstreuen. Sie bittet McGarrett, Mary und Joanie um Hilfe bei der Erfüllung einer Wunschliste, die sie und ihr Ehemann einst erstellt hatten.
(Love Gives Life Within) While McGarrett’s Aunt Deb visits Oahu on a special personal mission, Five-0 must uncover who stole unstable Japanese WWII bombs left hidden on the island.
Viidakosta löytyy bunkkeri, jossa on tuntematon vainaja ja vanha ase. Miten toisen maailmansodan taistelut liittyvät saaren nykypäivään? Steve täyttää Deb-tädin toiveen.
El equipo descubre un misterio sobre espionaje japonés de la Segunda Guerra Mundial después de que un muchacho joven reciba un disparo en un búnker olvidado hace mucho tiempo. Mientras tanto, la tía Deb regresa a Hawaii para visitar a los McGarrett y así poder ayudar a terminar la lista de cosas pendientes de su marido recientemente fallecido.
Mentre la zia di McGarrett, Deb, visita Oahu per una speciale missione personale, la Five-0 deve scoprire chi ha rubato delle bombe giapponesi della seconda guerra mondiale, lasciandole poi nascoste sull'isola.
Группа родителей решает приучить своих детей к традициям предков и устраивает вылазку на дикую природу. Один из мальчиков отправляется в лес в поисках подходящего древка для копья, но вместо этого находит заброшенный японский бункер и получает две пули в грудь. Оказывается, в 1940 году японцы планировали секретную диверсионную операцию на Оаху. И, судя по всему, теперь, спустя 75 лет, кто-то решил вспомнить об их планах.
Enquanto a tia Deb de McGarrett visita Oahu numa missão pessoal especial, os Five-0 têm de descobrir quem roubou bombas japonesas instáveis da segunda guerra mundial deixadas escondidas na ilha.
McGarretts faster är på besök och har ett personligt uppdrag, samtidigt måste teamet hitta de som stulit de japanska bomberna från andra världskriget som gömts på ön.
(Love Gives Life Within) Het team ontdekt een mysterie rondom de Tweede Wereldoorlog in Japan, nadat een jongetje wordt neergeschoten in een vergeten bunker. Ondertussen keert tante Deb terug naar Hawaii om McGarrett te bezoeken en de bucket list van haar pas overleden man af te maken.
