Um den Tod eines Patienten in einer Psychiatrie aufzuklären, schleust sich Jerry als Pfleger dort ein. Der Mörder ist bald gefunden: Dylan Shu, ein Krimineller, der sich in dem Krankenhaus vor dem FBI versteckt. Er enttarnt Jerry, nimmt ihn als Geisel und flüchtet ... Steve und das Team müssen unterdessen Duke helfen, dessen Enkelin entführt wurde. Um sie zu retten, greift Duke allerdings zu illegalen Mitteln.
(Though the Fish is Well Salted, the Maggots Crawl) Five-0 must help Duke after he is forced to steal crucial evidence from the police locker in exchange for his kidnapped granddaughter. Also, Jerry goes undercover at a mental health facility in order to solve a murder.
Le 5-0 enquête sur le meurtre de Ben Pollard, un patient d'un hôpital psychiatrique retrouvé mort dans un ravin. La victime aurait reçu un coup à la tête avant d'être jetée. Pour cette raison, Jerry a décidé de s'infiltrer au sein de cet hôpital en se faisant passer pour un infirmier. En parallèle, ils doivent enquêter sur l'enlèvement de la petite-fille de Duke.
Mentre Jerry lavora sotto copertura presso un ospedale psichiatrico, inaspettatamente Duke sottrae alcuni importanti indizi dal dipartimento di Polizia.
A Five-0 tem de ajudar Duke quando este é forçado a roubar provas cruciais do cofre da polícia em troca da sua filha, que foi raptada. E ainda, Jerry vai em missão secreta a um hospital psiquiátrico para resolver um homicídio.
El 5.0 debe ayudar a Duke después de que se vea obligado a robar evidencia crucial del casillero de la policía a cambio de su nieta secuestrada. Además, Jerry se infiltra en un centro de salud mental para resolver un asesinato.
После того, как внучка Дюка похищена, он вынужден взять доказательства из продолжающегося дела об убийстве офицера HPD. Прежде чем он сможет вернуть то, что просили похитители, улики украдены у Дюка. Чтобы раскрыть убийство, Джерри работает под прикрытием в психиатрической больнице.
Kun Honolulussa sijaitsevan psykiatrisen sairaalan potilas kuolee hämärissä oloissa, Jerry lähtee selvittämään tapausta peiteroolissa. Tani tukee katkaisuhoidossa olevaa veljeään.
(Embora o Peixe Esteja Bem Salgado, os Vermes Rastejam) O Cinco-0 deve ajudar Duke depois que ele é forçado a roubar provas da polícia em troca de sua neta raptada. Enquanto isso, Jerry se infiltra em um centro de saúde mental para resolver um assassinato.
Five-0 måste hjälpa Duke efter att han tvingats stjäla avgörande bevis från polisen i utbyte mot hans kidnappade barnbarn. Jerry går undercover på ett mentalsjukhus för att kunna lösa ett mord.
Deutsch
English
français
italiano
Português - Portugal
español
русский язык
suomi
Português - Brasil
svenska
