Nachdem sie bei einem Hausbesuch einen Mord beobachtet hat, wird die Akupunkteurin Mei Lin getötet. Ihre Tochter Cammy, die ebenfalls Zeugin der Tat war, ist verschwunden. Five-0 mutmaßt, dass der Suizid des Ex-Mafiabosses Tommy Boyle mit den Geschehnissen zusammenhängt. Außerdem könnte es durchaus sein, dass der vermeintliche Suizid ebenfalls ein Mord war. Nur Cammy kann das Rätsel um den Täter lösen, doch wo ist sie?
(What Parents Do, Children Will Do) McGarrett and Five-0 take on the mob when a former boss is killed and Junior’s friend Cammy Lin is on the run after witnessing the hit.
L'ami de Junior, Cammy Lin, est en fuite après avoir été témoin du meurtre d'un ancien chef de gang. Le 5-0 met tout en œuvre afin de retrouver le témoin et de résoudre l'affaire.
La squadra deve far luce sull'omicidio di Tommy Boyle, ucciso all'interno dell'abitazione di una stimata agopunturista.
McGarrett e a equipa Five-0 enfrentam a máfia quando um antigo chefe é morto e a amiga de Junior, Cammy Lin, está em fuga após testemunhar o ataque.
McGarrett y el equipo se enfrentan a la mafia cuando un ex jefe es asesinado y la amiga de Junior, Cammy Lin, huye después de presenciarlo todo.
Когда друг Джуниора становится свидетелем убийства мафиози и отправляется в бега, Отряд 5.0 берется за его поиски и поиски его близких.
Akupunktiohoito saa hengenvaarallisen käänteen, ja pian 5-0 tutkii murhaa, itsemurhaa ja katoamista. Chinatownista saa arvokasta tietoa, mutta sillä on hintansa.
(O que os Pais Fazem, as Crianças Vão Fazer) Uma jovem testemunha o assassinato de um chefe da máfia, e durante a investigação, o Cinco-0 descobre que o FBI está monitorando o filho do mafioso em uma investigação. Enquanto isso, Steve leva Eddie ao veterinário e tenta ajudar Danny para treinar uma luta de kung-fu.
McGarrett och teamet tar sig an maffian när en före detta chef blir mördad och Juniors vän Cammy Lin hamnar på flykt efter att ha bevittnat mordet.
