A'ohe pau ka 'ike i ka halau ho'okahi

(All Knowledge is Not Learned in Just One School) McGarrett and the team investigate when a deadly hit-and-run involves a driverless car carrying heroin, and what could be a new means for delivering drugs. Also, Tani and Quinn are stuck with a pair of YouTubers who are brought on a ride-along with Five-0.

McGarrett y el equipo investigan tras un golpe que involucra un coche sin conductor que transporta heroína, y lo que podría ser un nuevo medio para el tráfico de droga. Además, Tani y Quinn están atrapadas con un par de YouTubers que han sido invitados a un viaje junto al equipo.

Ein tödlicher Unfall mit Fahrerflucht führt das Five-0-Team zu einem fahrerlosen Auto, das Heroin transportiert. Tani und Quinn quälen sich mit zwei YouTubern herum, die mit ihnen gemeinsam auf Streife gehen. (Text: RD)

McGarrett et l'équipe enquêtent sur un délit de fuite mortel impliquant une voiture sans conducteur transportant de l'héroïne, et sur ce qui pourrait être un nouveau moyen de livraison de drogues. Aussi, Tani et Quinn se retrouvent dans une mauvaise situation lors d'une sortie avec deux Youtubeurs.

Полиции предстоит расследовать сложное дело, в котором смешались убийство и наркоторговля. Жертва была сбита насмерть машиной, перевозившей героин — но как они связаны между собой? В это время Тани и Куинн приглашают проехаться вместе с двумя популярными блогерами.

McGarrett e a equipa investigam quando um caso de acidente de viação e fuga envolve um carro sem condutor que transporta heroína, naquele que poderá ser um novo meio para transportar drogas. E ainda, Tani e Quinn têm de aturar uns YouTubers que vão com a Five-0 numa ronda.

(Todo o Conhecimento Não é Aprendido em Apenas uma Escola) McGarrett e a equipe investigam quando um atropelamento fatal envolve um carro sem motorista que transporta heroína, e o que poderia ser um novo meio para a distribuição de drogas. Tani e Quinn são encarregadas de acompanhar um par de youtubers em um passeio junto com o Cinco-0.

McGarrett e il team indagano su un incidente mortale causato da un'auto senza conducente che trasportava eroina e su quello che sembrerebbe essere un nuovo metodo di spaccio di droga. Intanto, Tani e Quinn vengono affiancate da due YouTuber che documentano le imprese della Five-0.

(All Knowledge is Not Learned in Just One School) Bij een dodelijke aanrijding is een auto zonder bestuurder met heroïne betrokken; Tani en Quinn zitten vast aan een paar YouTubers die mee worden meegenomen.

McGarret och teamet undersöker en påkörning med en förarlös bil som transporterade heroin och vad som kan bli en ny metod för att transportera droger.