Ihea 'oe i ka wa a ka ua e loku ana? (1)

(Where Were You When the Rain Was Pouring?) When a list of undercover CIA agents is stolen, Steve and Five-0 enlist the help of Magnum, Higgins, Rick, and TC to get it back and protect national security. Also, Higgins gives Tani some personal advice. The crossover continues on Magnum PI S02E12.

Als Five-0 einen Gefolgsmann von Daiyu Mei bis zu einem Treffen mit einer unbekannte Kontaktperson in einer Hotel beschattet, nehmen beide Zielpersonen eine Geisel. Die Ermittler können die Geiselnahme beenden und die Kontaktperson erschießen, Meis Anhänger allerdings nicht mehr schnappen. Wenig später schließt sich das Five-0-Team mit den Privatdetektive Thomas Magnum und Juliet Higgins zusammen, die die Kontaktperson observiert hatten. So finden Steve und Magnum im Haus des Verstorbenen Dokumente, die auf eine Tätigkeit als chinesischer Spion hindeuten. Wie sich im weiteren Verlauf der Ermittlungen rausstellt, scheint eine Liste von Doppelagenten der CIA das Objekt der Begierde von Mei zu sein.

McGarrett y los agentes unen fuerzas con Magnum y Higgins para averiguar el paradero de un sospechoso relacionado con la lista robada de agentes secretos de la CIA.

Lorsqu'une liste d'agents secrets de la CIA est volée, Steve et le 5-0 demandent l'aide de Magnum, Higgins, Rick et TC pour la récupérer et protéger la sécurité nationale. En outre, Higgins donne à Tani quelques conseils personnels. Crossover avec Magnum P.I.- Partie 1

МакГарретт и команда разыскивают человека, который может быть связан с исчезновением списка секретных агентов ЦРУ. В ходе расследования полиция Гавайев сталкивается с Томасом Магнумом и Хиггинс, которые заняты тем же делом, и стороны решают объединить усилия. В это время Тани пытается поговорить с Адамом, а Хиггинс дает девушке ценный совет об отношениях.

Quando uma lista de agentes secretos da CIA é roubada, Steve e a Five-0 pedem a ajuda de Magnum, Higgins, Rick e TC para a recuperar e proteger a segurança nacional. E ainda, Higgins dá a Tani alguns conselhos pessoais.

(Onde Você Estava Quando Chovia?) Quando uma lista de agentes secretos da CIA é roubada, o Cinco-0 recrutam a ajuda dos detetives particulares Thomas Magnum, Juliet Higgins, Orville “Rick” Wright e Theodore “TC” Calvin para recuperá-la e proteger a segurança nacional. Higgins dá a Tani alguns conselhos pessoais. (Continua em Magnum P.I. T2E12 — “Medidas Desesperadas”)

In seguito al furto di un elenco di agenti della CIA sotto copertura, Steve e la Five-0 chiedono aiuto a Magnum, a Higgins, a Rick e a TC per recuperarlo e proteggere la sicurezza della nazione. Inoltre, Higgins dà alcuni consigli a Tani.

(Where Were You When the Rain Was Pouring?) Five-0 roept de hulp in van Thomas Magnum om een gestolen lijst van undercover CIA-agenten terug te vinden.

När en lista över hemliga CIA-agenter stjäls vänder sig Steve och Five-0 till Magnum, Higgins, Rick och TC för att få tillbaka den och skydda den nationella säkerheten.