The Ways of Love

Eine junge Frau stürzt aus einem Wagen und stirbt. Die Tote trägt Schmuck, der aus einem ungeklärten Juwelenraub stammt. Das Team von "Hawaii 5 - 0" durchsucht ihre Wohnung und findet einen Hinweis auf Dave Barca, der in einem kalifornischen Gefängnis einsitzt. McGarrett lässt sich in den Knast einschleusen. Bei der Nachricht vom Tod seiner Freundin rastet Barca aus. Er und McGarrett schmieden Fluchtpläne.

After a girl dies during a high speed chase, a trail of clues leads McGarrett to a Los Angeles prison, where he must act the part of convict Steve Crowley to gain the trust of his cellmate for a break-out, which will help reveal the plans of the crime.

מקגרט מתחזה לאסיר כדי להשיג מידע על יהלומי כתר.