No Blue Skies

Joey Rand verdient seine Brötchen als Sänger in einer Hotelbar. Doch für den leidenschaftlichen Spieler sind diese Brötchen viel zu klein. Während seine Freundin Ausflüge für die Hotelgäste organisiert, steigt Joey während seiner Pausen in deren Zimmer ein. Sein Alibi scheint perfekt, steht er doch Abend für Abend auf der Bühne. Allerdings hat er nicht mit der Spürnase McGarretts gerechnet.

When a singer, Joey Rand, finds that his career doesn't pay well enough, he turns to cat burglary. However he doesn't reckon on Hawaii Five-O.

מקגרט חושף פורץ-חתול, המשתמש במידע שמספקת לו חברתו, מדריכת התיירים.