One for the Money

Das Team von "Hawaii 5 - 0" arbeitet an der Aufklärung einer Serie rätselhafter Morde. Eine Spur führt zu einer Firma, die zwei Brüder in Abhängigkeit von ihrer Tante leiten. Als die alte Dame erkennt, dass mit den Morden einer ihrer Neffen belastet werden soll, wird sie ebenfalls getötet. McGarrett verdächtigt den anderen der beiden Neffen der Täterschaft. Man stellt ihm eine raffinierte Falle.

When a girl is found murdered and numbered 'one', McGarrett suspects a serial killer. However the killer seems to be very selective in targeting members of a particular company, and suspicion soon falls on two brothers who stand to inherit the firm from their aged aunt.

היחידה מתחילה לקבל מכתבים מוצפנים המודיעים על רצח שהתבצע לאחרונה.