The Devil and Mr. Frog

Der kleine Sohn eines reichen Geschäftsmannes ist entführt worden. Die beiden Kidnapper trugen Frosch- und Teufelsmasken. Während sein Vater das geforderte Lösegeld bezahlt, kann sich der kleine Scotty befreien und entkommen. Dabei kommt einer der Entführer ums Leben. Der andere ahnt nicht, dass das Lösegeld gekennzeichnet worden ist. So ist McGarrett dem zweiten Banditen schon bald auf den Fersen.

When a young son of a businessman escapes from captivity by 'The Devil' and 'Mr. Frog', Five-O must recover the $300,000 ransom money that the desperate father paid.

בנו הצעיר של איש עסקים בורח מחוטפיו, ועל היחידה להשיב את דמי הכופר.