The Grandstand Play (2)

McGarrett und sein Team ermitteln, dass die Ermordete Emily Workman mit Fotos erpresst worden war und nicht mehr zahlen wollte. Auch ihr Exmann Lester hatte für die Fotos bezahlt. Da er nun weiß, warum Emily sterben musste und auch den Mörder kennt, fackelt dieser nicht lange: Auch Lester fällt ihm zum Opfer. Nun kann ihm nur noch der Augenzeuge Gary, der Sohn eines Baseballstars, gefährlich werden. Doch der Killer weiß, dass Gary noch nie ein Spiel seines Vaters versäumt hat.

The son of the baseball player becomes the vital witness in a murder, but he is reluctant to tell either his father or Five-O of the crime.