Is This Any Way to Run a Paradise?

Weil das einstige Paradies Hawaii durch Umweltverschmutzung vor die Hunde zu gehen droht, beschließt ein verzweifelter Umweltschützer, zu drastischen Maßnahmen zu greifen: Er setzt einen Hochofen in Brand und schießt ein Flugzeug ab, das Unkrautvernichtungsmittel versprüht. Diese Aktionen tragen ihm sogar einige Sympathie in der Öffentlichkeit ein. Doch dann geht er zu weit: Um ein Zeichen zu setzen, tötet er einen Industrieboss. Ein Fall für McGarrett und „Hawaii 5 – 0“.

McGarrett and the team must find out who is behind a series of ecological stunts, when it is feared that a company executive will be their next target.