Cloth of Gold

McGarrett und seine Männer von „Hawaii 5 – 0“ ermitteln in einem äußerst ungewöhnlichen Fall: Zuerst stirbt der höchst dubiose Grundstücksmakler Ralph Mingo an einem geheimnisvollen Gift, wenig später folgen ihm auch seine beiden Partner. Die Experten sind zunächst ratlos, was die Kategorisierung des Giftes betrifft. Aber dann werden Danny und Kono im Institut für Meeresbiologie fündig: Wie es aussieht, ist das Tatwerkzeug eine tödliche Meeresschnecke gewesen.

Three real estate crooks die horrible and mysterious shellfish related deaths, and McGarrett and the others must establish the link between them, and who has reason to want them dead.