The Clock Struck Twelve

Beim Gouverneur von Hawaii trifft eine nicht zu unterschätzende Bombendrohung ein: Wenn eine inhaftierte, illegale Bürgerwehr-Gruppe nicht unverzüglich freigelassen wird, droht man, das Gerichtsgebäude in die Luft zu sprengen. Bei einer Überprüfung des Sicherheitssystems finden McGarrett und seine Leute tatsächlich zwei Bomben, deren Zeitzünder ausgesprochen kompliziert sind. Für die Männer von „Hawaii 5 – 0“ bleibt nicht viel Zeit, um die Bomben zu entschärfen.

When McGarrett arrests a group of vigilante nationalists, hidden bombs at the courthouse threaten to destabilise the islands.