Tricks Are Not Treats

Dem Gangster Lolo müssen die Zuhälter von Hawaii 30 Prozent Schutzgebühr bezahlen. Als Lolo die „Steuer“ erhöht, weigert sich der Sprecher der Zuhälter. Am nächsten Tag wird der Mann erschossen in seinem Wagen aufgefunden. Daraufhin erklären die Zuhälter Lolo den Krieg. McGarrett bekommt zwar einen Hinweis, aber die Ermittlungen erweisen sich als schwierig, denn Lolos Stellvertreter spielt sein eigenes Spiel. Für das Team von „Hawaii 5 – 0“ wird es ebenfalls gefährlich.

The killing of an important pimp threatens an all out war between two competing vice empires.