Horoscope For Murder

Ein Taxifahrer, eine Kellnerin, ein pensionierter Abteilungsleiter und ein Senator werden ermordet. Das Motiv ist unklar, und die Opfer haben sich nicht gekannt. Einzige Gemeinsamkeit ist die Tatwaffe: eine lange, abgerundete Klinge. Die Ermittlungen stagnieren, bis plötzlich die Astrologin Agnes Dubois bei McGarrett auftaucht und einen weiteren Mord sowie die genaue Tatzeit vorhersagt. Zunächst ist McGarrett mehr als skeptisch – doch leider behält die Astrologin Recht.

When an astrologer visits McGarrett to inform him of a murderer with a terrible temper, his antagonism lessens when her assumptions seem to be partly true.