Christina kämpft um das Leben einer verunfallten koreanischen Frau, doch keine ihrer Verletzungen ist ursächlich für ihren lebensbedrohlichen Zustand. Bobbie behandelt eine junge Frau, die ihren Arm zu verlieren droht. Während Kelly in der Zwischenzeit in den Katakomben des Krankenhauses verloren geht, versucht Camille mit Hilfe ihrer Großmutter Amanda, Christina dazu zu bewegen, sie auf eine Klassenfahrt gehen zu lassen ...
Christina tries to save a Korean woman and her little boy after a car accident; Bobbie helps a young woman on the verge of losing her arm because of gangrene.
Sairaalaan tuodaan kolarissa loukkaantuneet äiti ja poika, joiden oireet aiheuttavat hämmennystä. Davidin terveydentilassa tapahtuu ihmeellinen käänne. Kelly eksyy sairaalan uumeniin ja Ray kuulee kummia huhuja.
Christina vient en aide à une mère dont le fils ne peut pas sortir des soins intensifs. Bobbie et Kelly traitent un cas difficile : ils soupçonnent une mère de négligence lorsqu'un garçon débarque à l'hôpital après avoir consommé de l'alcool à friction. Ray essaie de passer du temps avec Candy... Pendant ce temps, Camille se faufile à l'hôpital plutôt que de faire un travail scolaire.
Christina cerca di salvare madre e figlio coinvolti in un incidente d'auto, ma non riesce a trovare la causa della paralisi.
