Hayate wakes up Nagi one morning to find a large white tiger sleeping with her in her bed. The tiger, named Tama, nabs Hayate and carries him outside to fight. Hayate inevitably loses. Afterwards, Klaus, who is still upset about Hayate being Nagi's butler, challenges Hayate to a match with a robot to see if he has the necessary skills to be a butler.
ハヤテの両親が作った借金1億5千万は、ナギが肩代わりすることになった。無利子、無担保、出世払いとはいえ、三千院家の執事として働き、完済するのはいつのことやら…。そしてかわいい女の子と一緒に暮らすことに緊張するハヤテ。その「女の子」が自分のことだと思っていたナギは、それがマリアだとわかり激怒して…。
Долг в 150 миллионов иен, созданный родителями Хаяты, теперь ложится на плечи Наги. Хотя это беспроцентный, беззалоговый долг с отсрочкой платежа, когда же Хаята, работая дворецким семьи Сандзюин, сможет его погасить? Тем временем Хаята нервничает, так как ему предстоит жить с милой девушкой. Нага, которая думала, что речь идет о ней, приходит в ярость, когда понимает, что это Мария.
