Wataru, who is infatuated with Isumi, challenges Hayate, whom he perceives as a rival, to a duel. Hayate loses to Wataru on purpose, hoping for a romantic conclusion between Wataru and Isumi that will allow Nagi to break off her unwanted engagement. However, his overly obvious act ends up hurting Wataru's feelings. In order to reach Wataru and apologize, Hayate, together with Isumi and Nagi, must brave the Tokyo subway system.
ワタルは、ナギの許婚であった。そのことを必死にハヤテに否定するナギ。一方、ナギではなく伊澄のことが好きなワタルも二人の関係は決められた許婚という関係だけで、ナギに対して恋愛感情を持ってなかった。伊澄がワタルのことを好きになれば問題は解決するのだが、実は伊澄はハヤテに好意を抱いていて…。
Ватару был обручён с Наги. Нага отчаянно пытается это отрицать перед Хаято. С другой стороны, Ватару, который на самом деле влюблён не в Наги, а в Исуму, тоже не испытывает романтических чувств к Наги, ведь их связь ограничивается лишь обручением. Если бы Исуму полюбила Ватару, проблема была бы решена, но на самом деле Исуму испытывает симпатию к Хаято...
