Hayate tries to motivate Nagi to go to school finally, and offers to take her to and from school everyday from now on. Nagi reluctantly agrees and goes to school for the day, but when she comes back it turns out she forgot her notebook at school. Hayate offers to go to school late at night to bring it back and at the school gate he runs into one of the school's teachers he met earlier.
ナギを起こしに部屋に来たハヤテ。だが今日は、手にナギの制服を持っていた。何と、ハヤテがナギの送り迎えをすることになったのだ。ちゃっかりハヤテの自転車の後ろに座り、まんざらでもない様子のナギ。ハヤテが屋敷に戻るとナギが学校にノートを忘れたことが発覚。夜の学校にハヤテはノートを取りに行くことなり…。
Хаяте пришёл разбудить Наги. Но сегодня он держал в руках форму Наги. Оказалось, что Хаяте будет её подвозить. Нага, удобно устроившись на заднем сиденье велосипеда Хаяте, выглядит довольно довольной. Когда Хаяте вернулся в усадьбу, он обнаружил, что Нага забыла тетрадь в школе. Теперь Хаяте предстоит отправиться в школу ночью, чтобы забрать тетрадь...
