This episode, which is anime-only, takes place during the same time as episode eight and shows some other strange things that were going on in the background. A demon living inside an old video game is awoken and takes three of the student council members from Nagi's school inside the game where they must defeat her to return to the real world. Hinagiku, the student council president, arrives soon after and they go to destroy the demon, but she ends up ending it herself.
部屋でレアなレトロゲームをしているナギとそのそばに座っていた咲夜。その「レアなゲーム」のひどさを二人で突っ込むと…、ゲーム画面に二人を逆なでするメッセージが！ と、そこにマリアが食事の用意が出来たと二人に知らせに来る。そして二人は部屋を後にするが…、何やらゲーム機から怪しい煙がたち昇り始めて…。
Наги играет в редкую ретро-игру в своей комнате, а рядом с ним сидит Сакуя. Когда они начинают обсуждать ужас этой «редкой игры», на экране появляется сообщение, которое их удивляет! В этот момент Мария приходит сообщить, что еда готова. Они покидают комнату, но из игровой консоли начинает подниматься подозрительный дым...
