Hayate and Nagi are excited about Hayate being qualified for Nagi's school. However, Yukiji Katsura struggles to tell Hayate that he actually failed and that she was the indirect cause, having played pranks on him before the exam. She continually gets beaten by her little sister for skirting around the issue. Hayate eventually finds out and is disappointed but finds out that he actually qualified thanks to a recommendation from Maria.
白皇学院の編入試験も終り、早くも合格祝いパーティーをやることになった。試験勉強の邪魔や雪路の試験妨害など様々なことがあったとはいえ、合格しているという自信は多少あったハヤテ。一方、桂家では雪路が血相を変えていた。慌ててヒナギクの部屋に入る雪路。ところが、雪路の口から驚きの事実が告げられた…！
Экзамены на перевод в Академию Ширако уже позади, и вскоре решено устроить вечеринку в честь успешной сдачи. Несмотря на различные помехи, такие как подготовка к экзаменам и вмешательство Юкидзиро, у Хаяты все же была некоторая уверенность в своем успехе. Тем временем в доме Кацурай Юкидзиро была в панике. Она вбежала в комнату Хинагику в спешке. И тут из уст Юкидзиро прозвучало нечто удивительное…!
