Hayate goes to school early with Nagi despite her complaints. They meet a butler with a student along the way who eventually runs off with Hayate's necktie which makes Hayate and Nagi fetch a new one from home. Hayate has various discussions with Nagi and discovers that she jumped a few grades and thus is a high schooler despite her age. Hayate also discovers that Nagi used to be in a kendo club with Hinagiku but quit. Hayate decides to put Nagi back into the club when he is challenged by someone in the club.
マリアのおかげで、とりあえず白皇学院に編入できたハヤテ。パーティから一夜明け、生徒手帳をみて改めて夢ではないと確認し、思わず喜ぶハヤテ。そんなハヤテにナギは自分のクラスと同じになれるかの心配をしている。ナギは13歳だから自分とは学年が違うはずなのに？と思うハヤテにナギは驚きの事実を告げて…。
Благодаря Марии, Хаяте удалось перевестись в Академию Белого Императора. На следующее утро после вечеринки, он смотрит на свой студенческий билет и вновь осознает, что это не сон, и не может сдержать радости. Однако Наги беспокоит, сможет ли она оказаться в одном классе с Хаяте. Хотя Наги всего 13 лет, и, казалось бы, они должны учиться в разных классах, она сообщает Хаяте удивительный факт...
