Hayate is ready to fight. However, the boy who challenged him calls his butler to fight instead. The butler then punished the challenger for being a coward. Hinagiku then stops them and the battle starts. Hayate stands no chance against the butler since he lacks a last-minute powerful move. However, he eventually wins by using the boy who challenged him as shield calling it the "Art of Changing Bodies."
東宮と剣道勝負をすることになったハヤテ。執事には執事を、ということで東宮は執事の野之原にハヤテと戦えと指示をするのだが、自分は戦わないという軟弱な姿勢に対して、野之原に怒られる東宮。その東宮のあまりの情けなさにヒナギクは止めに入ったのだが、それが功を奏して（？）、自らも戦う決意をするが…。
Хаяте предстоит сразиться с Тогумией в поединке по кендо. Тогумия, решив, что слуги должны сражаться друг с другом, приказывает своему слуге Ноногахара сразиться с Хаяте. Однако, его нерешительность и нежелание участвовать в бою вызывают гнев Ноногахары. Увидев, насколько Тогумия выглядит жалко, Хинагику решает вмешаться, и это, похоже, срабатывает (?), так как она сама принимает решение сразиться...
