Nagi tries to gain experience after her work was rejected by a manga magazine. She believes she has no experience being lazy and staying in all the time, despite being rich and thus not having any problems living. She asks Hayate who has extraordinary experiences, but then becomes angry when Hayate tells her he once won a 'Manga Newbie Award'. She continues to gain experience while attempting to clean the house (which she messes up terribly) and by trying to serve food.
ナギはマンガ賞に落選してしまった。賞の審査員からは『人生経験が足りない』とコメントされていた。マリアは、お金だけではどうにも出来ないことがあるということを学べる良い機会だという。考えたナギは人生経験の豊富そうなハヤテに色々聞いてみることにして…。 ※正式サブタイトルは、◇がハートマークとなります。
Наги не удалось выиграть манга-премию. Члены жюри отметили, что ей не хватает жизненного опыта. Мария считает, что это отличная возможность понять, что есть вещи, которые нельзя решить только с помощью денег. Подумав, Наги решает обратиться за советом к Хайте, у которого, кажется, много жизненного опыта… *Официальный подзаголовок будет с сердечком вместо ◇.
