Wataru notices that Saki is acting strange so he decides to ask Hayate and Maria for help while he's picking up the cursed video that Nagi rented. It seems that Wataru forgot about Saki's seijin shiki and the people who watches the cursed video will be attacked by a giant cockroach. While Wataru is asking Nagi where he could buy a present, Hayate and Maria battle the giant cockroach. Nagi mistakes Wataru's present to be for Isumi so she sends Isumi to Wataru's house.
ナギが借りたDVDを取り立てるついでにワタルは、サキが最近元気がないことをハヤテに相談した。もしかしたら、自分がサキの誕生日を忘れていたことに落ち込んでいたのかも、とワタルには思い当たるものがあったのだ。そこで、ワタルは以前サキに約束していた成人式用の振袖を買おうとナギにお店を紹介してもらうが…。
Когда Ватару забирал DVD, который одолжила Наги, он обсудил с Хаяте, что Саки в последнее время выглядит грустной. Ватару пришло в голову, что, возможно, она расстроена из-за того, что он забыл о её дне рождения. Поэтому Ватару решил купить кимоно для церемонии совершеннолетия, которое он обещал Саки, и попросил Наги порекомендовать магазин...
