Hayate is searching for an ultimate attack and Maria suggests looking in the Sanzen'in library for hints. They find a book that teaches the Sanzen'in secret ultimate attack. After some training, Nagi finds out that Hayate is training for Hinagiku's sake and burns the book. Depressed, Nagi leaves the house at night where she meets Ayumu Nishizawa who challenges Nagi.
夏休みに『必殺技』を取得しようと考えていたハヤテ。そこで、何か本がないかと屋敷の書庫に行ってみることに。膨大な本から、必殺技に関する本を探すハヤテとナギ。そんな簡単に身に付くような『必殺技』の本なんてあるはずがないと思っていたマリアであったが、ふと目にした棚に『三千院家の奥義書』が置かれていて…。
Хаяте задумал освоить "суперприемы" во время летних каникул. Поэтому он решил заглянуть в библиотеку поместья в поисках книг. Вместе с Наги они ищут книги о суперприемах среди множества томов. Мария, считавшая, что таких книг не существует, вдруг замечает на одной из полок "Секреты семьи Сандзюин"...
