Hayate is having a bad day thanks to the pendant that Nagi's grandfather gave to him. After Hayate and Wataru rescue Isumi's stole, Isumi thanks Hayate by decursing the pendant. Nagi and Wataru become depressed because they misunderstand the decursing as an act of love because they embraced. Nagi runs away from home to Wataru's video store.
咲夜と伊澄がナギの家に遊びに来た。ふと伊澄が自分のストールが無いことに気付き、ハヤテが探すことになった。タマが客間で寝ようとした時、ベットの上に伊澄の黒いストールを見つけた。タマが取ろうとした時、そのストールを奪ったワタルは、そのにおいをふと嗅ぐ。そんなワタルの姿を見てしまったハヤテは…。
Сакуя и Исуму пришли в гости к Наги. Вдруг Исуму заметила, что её шарф пропал, и Хаяте взялся его искать. Когда Тама собирался лечь спать в гостиной, он нашёл чёрный шарф Исуму на кровати. Когда Тама попытался его взять, Ватару отобрал шарф и вдруг понюхал его. Увидев это, Хаяте...
