Nagi is despondent over her conflict with Hayate, so she, Saki and Gilbert plan a fake kidnapping in Isumi's house underground. However, things turn bad when a Mecha programmed by Shiori goes crazy, and it is up to Hayate to go rescue Nagi and to recover his butler's status.
ナギの勢いとはいえ、鷺ノ宮家に売られてしまったハヤテは落ち込みまくっていた。伊澄はそんなハヤテを元気付けようとしていた。一方ハヤテを売った張本人のナギは、マリアに、自分がやったことは、ハヤテが両親にされたことと変わりがないことを指摘されて反省する。ナギは、ハヤテを屋敷に連れ戻そうと考えるが…。
Хотя Наги и была полна энтузиазма, Хаяте, проданный в семью Саги-но-Мия, был в глубокой депрессии. Исудзу пыталась поднять ему настроение. Тем временем Наги, виновная в продаже Хаяте, осознала, что её действия не отличаются от того, что сделали с Хаяте его родители, и начала размышлять над этим. Наги задумалась о том, как вернуть Хаяте в усадьбу...
