Yukiji is found murdered at a hot spring inn and Detective Nagi decides to take it upon herself to solve the mystery. After a number of wrong assumptions, Nagi blames the voice in the sky ("Ten no Koe", i.e. the narrator). Kirika sends another butler to defeat Hayate, and they have a B-Daman battle.
温泉旅館に来たナギたち。と、突然響き渡る女性の悲鳴。悲鳴のした現場に駆けつけるとそこには、仲居の姿をした泉、美希、理沙の三人、浴衣姿の牧村とエイトもやってきた。その現場では、酒瓶やお菓子が散乱し、浴衣姿の雪路が死んでいたのだ。あたふたする人たちを制し、ナギがこの事件の謎を解決すると宣言して…。
На горячие источники приезжают Наги и его друзья. Внезапно раздается женский крик. Когда они спешат на место происшествия, там уже находятся трое: Идзуми, Мики и Риса, одетые в кимоно, а также Макимура и Эйт в юката. На месте происшествия разбросаны бутылки с алкоголем и сладости, а в юката лежит мертвая Юкидзи. Успокоив растерянных людей, Наги заявляет, что он разгадает загадку этого преступления...
