Isumi is planning to come to Nagi's house but she ends up getting lost again. Fortunately for her, Sakuya finds her, but along the way, they find a man with the head of a carp who begs for their help. The carp man asks Isumi to phantom bust phantoms who are tampering with his lake.
ハヤテは、どうして毎度毎度道に迷う伊澄が一人で出歩くのかちょっと不思議だった。ナギ曰く、伊澄は『次は迷わないと』と思っているというのだが、どうやらかなりの頑固者らしいのだ。案の定、道に迷っていた伊澄は、偶然咲夜と出会い、三千院家に向かおうとしたのだが、何やら助けを求めて来る声が聞こえてきて…。
Хаяте немного удивляло, почему Исуму каждый раз блуждает по улицам в одиночку. По словам Наги, Исуму думает, что "в следующий раз не заблужусь", но, похоже, она довольно упрямая. Как и следовало ожидать, Исуму снова заблудилась и случайно встретила Сакую, собираясь направиться в дом семьи Сандзюин, но вдруг услышала голос, просящий о помощи...
