Due to Hayate's most recent borderline test scores, Nagi gives him some time off to study. Meanwhile, Klaus sends a robotic butler which looks somewhat like Hayate to fill in for him while he is studying. The robot, known as Thirteen, does an even better job as a butler than Hayate even could, which depresses him when he finds out. Thirteen devises a plan to get Hayate and Nagi alone together, though only Hayate realizes this after the fact. That night, Thirteen goes into space to destroy a meteor heading for Earth, but is stranded on the moon with no power in the process of saving Earth.
ハヤテの学年末試験の心配をしたナギは、試験終了まで執事の仕事を休んで勉強してくれとハヤテに告げた。だが、ナギに気を使わせたくないハヤテは、勉強と両立できると言うのだが、ナギに成績が悪かったらクビにするぞと言われてしまう。さらにマリアの説得もあり、ハヤテはしぶしぶ勉強に専念することになるが…。
Наги, обеспокоенная итоговыми экзаменами Хаяты, сообщила ему, что на время экзаменов он должен отложить свои обязанности дворецкого и сосредоточиться на учебе. Однако Хаята, не желая беспокоить Наги, уверяет её, что сможет совмещать учёбу с работой. Но Наги угрожает ему увольнением, если его оценки окажутся плохими. После уговоров Марии Хаята, не имея выбора, вынужден сосредоточиться на учёбе...
