Season 3

The story of Hayate Ayasaki working alongside with maid Maria at Nagi Sanzenin's mansion continues. One day, Nagi receives a phone call from "Area 51," inviting her to the universe. Nagi wants to accept the offer, only to be stopped by Maria.

この第3作目は1作目・2作目を直接引き継ぐシリーズ（第3作）ではなく、後述する劇場版で培われた要素をフィードバックする“新アニメ”になるという。夏休み後の9月からストーリーが始まっており、原作より先行した展開になっている（2013年3月現在）。アニメオリジナルキャラであるツグミ・ルリが登場する。第七夜まではCM前後にはアイキャッチの代わりに短編「CMまたぎ劇場（Aパート・Bパート）」が入り、OP前・ED後に「水曜どうでしょう」の前枠・後枠のようなハヤテによる内容紹介（次第に内容とは関係なくなってきている）が入っていた。次回予告の類は一切ない。話数表記も、「水曜どうでしょう」に因んで「第○○夜」となっており、サブタイトルは無い。“新アニメ”とはなっているが、原作の話にツグミ・ルリを加えた話もある。そのため、原作では夏休み前の話であるが、今作の時間軸では夏休み後に変更されている話もある。最終回の放送後、次番組である『THE UNLIMITED 兵部京介』の予告をハヤテとナギが行っている。 本作以降から天の声（若本規夫）によるナレーターは一切登場しなくなり物語の後半からシリアスの強い作品となっている。また本編ではタマのセリフは登場しない。