Charlie pitches Heaven her plan to save sinners by way of redeeming themselves through her Hotel. Vaggie enlists the staff to make a commercial to promote the hotel.
Charlie presenta al Paradiso il suo piano per salvare i peccatori redimendoli nel suo hotel.
Vaggie coinvolge lo staff nella realizzazione di uno spot per promuovere l'hotel.
Charlie présente au Paradis son plan pour sauver les pécheurs en se rachetant via son hôtel. Vaggie demande au personnel de réaliser une publicité pour promouvoir l'hôtel.
Charlie apresenta um plano ao Céu para salvar os pecadores com a redenção no hotel. Vaggie convoca o pessoal para fazer um anúncio de promoção do hotel.
Charlie apresenta ao Paraíso seu plano de reabilitar as almas dos pecadores através de seu hotel. Vaggie reúne os funcionários para fazer um comercial de divulgação do hotel.
Charlie stellt dem Himmel ihren Plan vor, Sünder zu retten, indem sie sich durch den Aufenthalt in ihrem Hotel erlösen. Vaggie heuert das Personal an, um einen Werbespot für das Hotel zu drehen.
Charlie presenta su plan al Cielo para salvar a los pecadores permitiéndoles redimirse a través de su hotel. Vaggie prepara al personal para grabar un comercial y promocionar el hotel.
Η Τσάρλι παρουσιάζει στον Παράδεισο το σχέδιό της να σώσει τους Αμαρτωλούς μέσω της εξιλέωσής τους στο ξενοδοχείο της. Η Βάγκι επιστρατεύει το προσωπικό για να γυρίσει ένα διαφημιστικό σποτ για την προώθηση του ξενοδοχείου.
