Season 2

Après la victoire de Charlie contre l’armée du Paradis, l’hôtel est plein de nouveaux résidents. Mais au grand dam de Charlie, bon nombre de ses nouveaux clients cherchent la vengeance plutôt que la rédemption. Pendant ce temps, les Vees essaient de tirer profit de l’instabilité de l’enfer en utilisant les tensions grandissantes avec le Paradis à leur avantage.

Following Charlie’s victory against Heaven’s army, the Hotel is packed with new residents. Though, to Charlie’s dismay, many of her new guests seek revenge not redemption. Meanwhile, the Vees try to capitalise on Hell’s instability and use the growing tensions with Heaven to their own advantage.

Nach Charlies Sieg über die Armee des Himmels ist das Hotel randvoll mit neuen Bewohnern. Zu Charlies Entsetzen suchen jedoch viele ihrer neuen Gäste Rache statt Erlösung. Unterdessen versuchen die Vees, aus der Instabilität der Hölle Kapital zu schlagen und die wachsenden Spannungen mit dem Himmel zu ihrem Vorteil zu nutzen.

Após a vitória da Charlie contra o exército do Paraíso, o hotel fica lotado de novos hóspedes. Mas, para tristeza de Charlie, muitos de seus novos hóspedes pensam em vingança, e não em redenção. Já os Vês tentam tirar vantagem da instabilidade do Inferno e usam as tensões com o Paraíso em proveito próprio.

Dopo la vittoria di Charlie contro l'esercito del Paradiso, l'Hotel si riempie di nuovi ospiti. Con rammarico di Charlie, molti non cercano redenzione ma vendetta. Intanto il trio Vee tenta di sfruttare l'instabilità dell'Inferno e le crescenti tensioni con il Paradiso a suo vantaggio.

После победы Чарли над армией Небес, Отель заполнился новыми жильцами. Однако, к огорчению Чарли, многие из ее новых гостей ищут мести, а не искупления. Тем временем, Тройка В пытаются воспользоваться нестабильностью Ада и использовать растущую напряженность в отношениях с Раем в своих интересах.