Izumi hat ihren freien Tag und verbringt ihn ganz allein im Yoshitaka Anwesen. Sie ist zu Tode gelangweilt, bis ihre kleine Schwester Karin auftaucht. Ihr Vater hatte vor kurzem einen Autounfall und ihre Mutter möchte, dass Izumi ein wenig auf Karin aufpasst. Izumi ist froh, Karin zu sehen, doch Derjenige, der sich am meisten über den Besuch freut, ist Yoshitaka - denn er sieht in ihr schon ein weiteres Dienstmädchen in Uniform.
Karin visits Izumi and convinces her to become an idol.
C’est la première journée de repos pour les servantes de Yoshitaka. Ce dernier, Mitsuki et Anna sont absents et Izumi a du temps à tuer seule à la maison. Karin, la dernière des sœurs Sawatari, vient alors rendre visite à Pochi. Elle explique que leur père a été hospitalisé suite à un accident de voiture et que leur mère a demandé à ce qu’Izumi s’occupe d’elle.
中林家のメイド達に初めての休暇が与えられた。
義貴もみつきも安奈も出かけてしまい、誰もいない一人の時間を持て余すいずみ。
そこへ沢渡家のもう一人の妹・かりんがポチに会いに訪ねてくる。
父親が交通事故で入院してしまったので、その間だけ面倒を見てもらうよう言われてやってきたらしいのだが…？
Слуги семьи Накabayashi впервые получили выходной. В то время как Ёситаки, Мицуки и Анна ушли на прогулку, Изуми остается одна и не знает, чем заняться. В этот момент к ней в гости приходит Карин, младшая сестра из семьи Савадзава, чтобы повидаться с Почи. Она рассказала, что пришла на время позаботиться о нем, так как ее отец попал в аварию и лежит в больнице…
