Alex a Pierce se neshodnou v názoru na to, zda je experimentální léčba nádorů u pacientů v pokročilém stadiu choroby, správná. Jako obvykle to Alex vezme do rukou a riskantním způsobem hledá dobrovolníky. Max drasticky změní dynamiku v Alexině rodině a Ji-Sung se dá dohromady s Callahanem.
Alex und Pierce streiten sich darüber ob es richtig ist die Patienten des Krankenhauses, im fortgeschrittenem Krebsstadium experimentell zu behandeln. Typisch für Alex, geht sie ein Risiko ein, um Freiwillige für die Behandlung zu finden. Unterdessen kümmert sich Max darum, die Familiendynamik mit Alex zu verändern und Gi-Sung und Callahan kommen sich näher.
Alex and Pierce disagree on whether an experimental treatment for those with advanced stage cancer is right for the hospital's patients. True to form, Alex takes matters into her own hands with a risky move to find volunteers. Meanwhile, Max looks to drastically change the family dynamic with Alex, and Ji-Sung connects with Callahan.
Alex e Pierce si trovano in disaccordo sulla possibilità di somministrare una cura sperimentale ad alcuni pazienti affetti da tumori in fase avanzata.
Alex y Pierce no están de acuerdo en que un tratamiento experimental para pacientes con un cáncer en estado avanzado sea lo correcto. Fiel a sus principios, Alex toma cartas en el asunto con un movimiento arriesgado para encontrar voluntarios.
