Nick hits Jodie after she confesses to a romantic fling in Melbourne. Christina's future with Marco is thrown into doubt when he announces a promotion that will take him to Perth. A new drama teacher arrives at Hartley and quickly attracts the attentions of his female students.
Jodie est de retour de Melbourne où elle chantait dans un groupe. Jodie et Nick se retrouvent. Elle lui dit que depuis leur séparation, il n'y a eu personne. Pourtant, Danielle, Rose et Chaka l'ont aperçue dans les bras d'un garçon, et celui-ci l'embrassa en face de Nick quand ils étaient chez Ruby. Nick est plus que furieux, il demande des explications à Jodie et quand il lui demande si elle a couché avec l'autre garçon, elle répond que oui, mais que l'amour qu'elle porte pour lui reste intact. Mais Nick est plus qu'excédé et la gifle. Christina explique à Nick qu'il doit pardonner Jodie et s'excuser, ce qu'il fait et ils se réconcilient.
Marco vient d'être promu dans sa société, ce qui signifie qu'il doit partir pour Perth, à l'autre bout du pays. Il s'est arrangé pour qu'il parte tout de suite avec Christina. Au début, Christina semble heureuse de partir, mais par la suite elle ne veut plus quitter Hartley, notamment à cause de tout le travail qu'elle a fourni pour ses élèves. Marco ne semble pas se soucier de la carrière de Christina. De ce fait, elle le dit à Marco et annonce qu'elle rompt ses fiançailles et que le mariage est annulé. Il ne le prend pas trés bien.
Toutes les élèves sont folles de M. North, le nouveau professeur d'anglais et de théâtre, de même que Yola. Elle lui demande régulièrement de sortir avec elle. Mais les yeux de ce dernier se tournent surtout vers Christina.
Nick slaat Jodie nadat ze een romantische affaire in Melbourne opbiecht. Christina's toekomst met Marco wordt in twijfel getrokken, wanneer hij een promotie aankondigt die hem naar Perth zal brengen. Een nieuwe docent Drama arriveert in Hartley en trekt snel de aandacht van zijn vrouwelijke studenten.
Jodie ist zurück – und prompt ist es um Nicks Fassung geschehen. Die beiden fliegen sich in die Arme. Allerdings verschweigt Jodie eine kleine Liebelei, die sie in Melbourne hatte. Als der Junge plötzlich in Sydney auftaucht, sieht Nick rot. An der Hartley High fängt ein neuer Lehrer an: Mr. North. Sehr schnell ist er bei seinen Kollegen und den Schülern beliebt und hat in Yola, Chaka und Danielle regelrechte Fans gewonnen. Er selbst fühlt sich besonders zu Christina hingezogen…
