Yola's attempt to advise a pregnant Nicole causes a professional crisis when the girl's condition is revealed. Rose spots Christina and Phil cavorting on the beach. On their first date, Rivers takes Chaka to an expensive restaurant.
Danielle découvre que sa soeur, Nicole, est enceinte. Nicole est vraiment effrayée et ne veut pas que Danielle le rapporte à leurs parents. Danielle veut le faire sauf si sa soeur va voir Yola. Cette dernière lui parle et lui conseille d'aller parler à ses parents. Elle n'est pas d'accord. Mais, d'une manière ou d'une autre les parents de Nicole et Danielle le découvriront et seront très bouleversés que Yola ne les auraient pas prévenus. Tous les adolescents en veulent à Yola et ne lui parle plus parce qu'ils pensent qu'elle a prévenu les parents de Danielle (mais elle ne la pas fait). Danielle avoue qu'elle a parlé à ses parents. Nicole est allée se faire avorter.
De nouveaux couples se forment : M. North avec Christina et Peter avec Chaka.
Yola's poging om een zwangere Nicole te adviseren, veroorzaakt een professionele crisis wanneer de toestand van het meisje wordt onthuld. Rose ziet Christina en Phil samen op het strand. Op hun eerste date neemt Rivers Chaka mee naar een duur restaurant.
Danielles Schwester Nicole ist schwanger und hat Angst, es ihren Eltern zu erzählen. Nach einem intensiven Gespräch mit Yola entscheidet sie sich für eine Abtreibung. Als die Eltern dann doch von Nicoles Situation erfahren, glauben alle, Yola sei die Verräterin… Rivers schafft es endlich, Chaka zu verführen – aber nur fast: Keiner der beiden hat an Kondome gedacht…
