Nicole reveals her mother's affair with Southgate to the school. After getting a taste of life at the warehouse, Matt makes the decision to move back in with his uncle. Suzie ends her relationship with Bill to give her marriage another chance. Con and Rose go out on a date. Rivers is busted spying on the girls. Still haunted by Nick's death, Jodie is unable to commit to Matt.
Bill Southgate continue de voir la mère de Danielle, et ceci gène particulièrement Nicole. A l’école, elle écrit sur le tableau de la classe de Southgate le mot «adulterer» ‹«adultère» en français›, elle va également en parler à Deloraine. Pendant ce temps, Suzy a une discussion avec Jeff et elle prend conscience qu’elle doit redonner sa chance à Jeff. Elle l’annonce plus tard à Southgate qui accepte tout à fait la nouvelle et il lui dit qu’il ferait de même s’il pouvait. Elle le laisse alors triste à l’entrée de l’école. Nicol s’excuse auprès de lui pour son comportement de ces derniers jours.
Costa veut inviter Rose à diner, et demande à sa mère de garder Tess. Il organise un diner romantique au Shark-Pool et il s’aperçoit qu’elle a du mal à lire le menu. En fait, elle a besoin de lunettes. Ils deviennent de plus en plus proche tout les deux et sont bien plus que de simples amis.
Rivers demande à Matt de payer sa part de loyer mais Matt n’a pas de sous. Il décide alors de chercher un job et se fait embaucher par Costa au Shark-Pool. Mais tout ne se passe pas comme prévu et il arrive en retard le deuxième jour. Plus tard, il a une altercation avec un client qui tentait de draguer Jodie. Costa préfère le renvoyer.
Matt essai d’être plus proche avec Jodie mais la jeune fille est encore très ancrée dans sa relation avec Nick. Elle lui dit qu’elle a besoin de temps mais il ne comprend pas…il y a de l’eau dans le gaz entre les deux.
N’ayant pas d’argent et ne pouvant plus vivre à côté de Jodie, Matt retourne vivre chez son oncle.
Nicole onthult de affaire van haar moeder met Southgate aan de school. Nadat hij het leven in het pakhuis heeft geproefd, besluit Matt om bij zijn oom terug te komen. Suzie beëindigt haar relatie met Bill om haar huwelijk nog een kans te geven. Con en Rose gaan op een date. Rivers wordt betrapt op het bespioneren van de meisjes. Nog steeds achtervolgd door Nick's dood, kan Jodie zich niet aan Matt binden.
