Stassy borrows Allie's essay and copies it to hand in as her own but when Ronnie confronts her about the matching papers, Stassy claims that it was Allie who copied her work. Declan gets into trouble gambling but when he loses his friends' rent money, he resorts to stealing money from the Shark Pool to cover his debts. After leaving the warehouse, Matt moves in with the Bordinos.
Matt déménage de l’entrepôt et les Bordino l’invite chez eux. Declan joue de la guitare dans la rue pour rembourser une dette envers Léo Fine.
Stassy demande à Allie si elle peut jeter un coup d’œil sur son devoir, et Allie accepte, bêtement. La jeune fille copie mot pout mot le devoir et Ronnie convoque les deux jeunes filles. Cerise sur la gâteau, Stassy affirme que c’est Allie qui a copié !
Depuis le départ de Matt, Danielle, Bolton et Allie n’ont pas assez d’argent pour payer le loyer. Declan leur demande de leur confier leur argent car il va le doubler au jeu…et les trois acceptent par désespoir de cause. Entre-temps, Stassy avoue la vérité à Ronnie, mais elle ne s’excuse pas auprès d’Allie.
Declan joue l’argent du loyer avec Léo Fine mais il perd tout. Paniqué et totalement accroc au jeu, il vole 700€ dans la caisse du Shark-Pool, au moment où Matt tente d’interrompre une bagarre. Il va chez Léo pour jouer au poker mais il perd de nouveau.
Katerina essaie d’attirer Matt, mais il ne veut pas sortir avec elle. Matt est encore amoureux d’Allie, mais elle ne peut pas le pardonner. Bolton essaie d’attirer Kat, mais elle ne veut pas sortir avec lui.
Matt raconte à Roberto que 700€ ont disparu. Declan avoue le vol à Roberto et pour s’affranchir de sa dette, il devra repeindre le panneau du Shark-Pool. Au passage, il vend sa guitare pour rembourser ce qu’il doit à Allie, Danielle et Bolton.
Stassy leent het essay van Allie en kopieert het in te leveren alsof het van haarzelf is, maar wanneer Ronnie haar confronteert met de overeenkomende stukken, beweert Stassy dat het Allie was die haar werk heeft gekopieerd. Declan raakt in de problemen met gokken, maar wanneer hij het huurgeld van zijn vrienden verliest, neemt hij zijn toevlucht tot het stelen van geld uit de Shark Pool om zijn schulden te voldoen. Nadat hij het pakhuis heeft verlaten, trekt Matt in bij de Bordinos.
