Bolton costs Hartley the first round of a debating competition by agreeing with his opponent, a girl from St. Catherine's Girl School [Allie's former school] whom he has a crush on. Bolton asks Linda out on a date but after his dinner with her parents, they forbid Linda to see him again. Hartley wins the second debate on the strength of Bolton's inspired concluding argument on the topic of racism, but afterwards Linda tells him that she will be moving back to Taiwan with her family. Stassy's home life interferes with her school work. Katerina flirts with Internet dating.
Il y a un débat d’idées organisé à Hartley. Matt, Allie et Bolton représentent Hartley. Dans l’autre groupe ‹venant de l’école Ste Catherine›, il y a une fille d’origine Taïwanaise appelée Linda. Bolton qui est d’habitude très raciste tombe immédiatement sous son charme.
Le thème du débat porte sur les Nations Unies et après avoir écouté le discours de Linda, Bolton fait le pitre et dit que le troisième intervenant a entièrement raison. Allie est en colère contre lui et le lui fait savoir surtout qu’elle n’aime pas Linda, vu qu’elles se battaient tout le temps pour la première place, mais le jeune homme est plus occupé à Linda qu’au débat.
Le lendemain, il va au lycée Sainte Catherine où il attend Linda à la sortie, feintant de passer par là par hasard. Il lui demande si elle veut sortir avec lui et après avoir pensé que ça pourrai lui faire gagner le débat, la jeune fille accepte.
Elle lui donne rendez-vous dans un bar huppé où Bolton se fait remarqué…Linda apprend peu à peu à le connaitre et s’intéresses maintenant plus à lui qu’au débat. Le lendemain, il l’invite à diner au hangar. Allie est une nouvelle fois folle de rage car elle ne veut pas voir Linda chez elle, mais elle accepte tout de même pour Bolton, son ami.
Ce diner se passe très bien et Linda lui avoue qu’elle est sortie avec lui au départ juste pour le débat d’idée, mais maintenant ce n’est plus le cas et les deux finissent par s’embrasser.
Il est ensuite invité à diner chez elle et Bolton pense que tout se passe bien avec sa famille, sauf que les parents de Linda sont ancrés dans leurs coutumes et rejettent Bolton. Le lendemain, Bolton tente de joindre Linda mais en vain…
Stassy n’a pas fait ses devoirs. Elle confie à Ronnie que sa famille vient de Bosnie et que son oncle et ses amis viennent de disparaître. A la maison, elle doit prendre soin de ses frères et faire les travaux ménagers et s
Bolton kost Hartley de eerste ronde van een debatwedstrijd door het eens te zijn met zijn tegenstander, een meisje van St. Catherine's Girl School [Allie's vroegere school] op wie hij verliefd is. Bolton vraagt Linda uit op een date, maar na zijn diner met haar ouders verbieden ze Linda hem weer te zien. Hartley wint het tweede debat over de kracht van Boltons geïnspireerde slotconclusie over het onderwerp racisme, maar daarna vertelt Linda hem dat ze met haar familie naar Taiwan zal verhuizen. Stassy's thuisleven botst met haar schoolwerk. Katerina flirt met internetdaten.
