It looks as if Drazic will be plucked from obscurity when he is spotted by a talent scout from an international blade skating team. But the path to fame and fortune is fraught with difficulties for Drazic. First, he has to prove he is good enough to be a member of the team - no easy task when he is up against some of the best bladers in the country. And even if Drazic does pass the test, will he be able to submit to the discipline and conformity required to be part of a team? Melanie has a surprise in store for everyone when she unexpectedly returns from France and has to move in with the Scheppers. Ryan is convinced that Melanie has come back to Australia because she is still infatuated and wants to start a relationship with him. As usual, Ryan has got it wrong. When Mai and the others want a common room for the senior students, trouble cannot be far away. At first, Les opposes the idea of such a potentially dangerous and ill-disciplined hang-out for the year 12 Hartley students, but
Drazic a été repéré pour faire partie d’une équipe internationale de patineurs. Mais le chemin de la gloire et de la fortune est parsemé d’embûches. Au début, il doit prouver qu’il a assez de talent pour être membre de l’équipe - ce n’est pas une tâche facile, car il doit s’opposer aux meilleurs patineurs du pays. Et même s’il réussit le test, acceptera-t-il de se soumettre à une discipline de fer et à se conformer aux besoins de l’équipe?
Entre-temps, Mélanie réserve une surprise à tout le monde en rentrant à l’improviste de France ‹elle se croit enceinte, mais ce qui se révèlera faux par la suite›.
Lorsque Mai et les autres veulent une salle d’études réservée aux terminales, les problèmes ne sont pas loin. Bailey s’oppose à une telle idée qui provoquerait de nombreux problèmes de discipline, mais en fin de compte, il accepte. Il leur laisse une salle à condition qu’ils s’en occupent entièrement y compris la discipline.
Het lijkt erop dat Drazic uit de schaduw komt als hij wordt opgemerkt door een talentscout van een internationaal skateteam. Maar het pad naar roem en fortuin is beladen met moeilijkheden voor Drazic. Ten eerste moet hij bewijzen dat hij goed genoeg is - geen gemakkelijke taak wanneer hij het opneemt tegen enkele van de beste bladers in het land. En zelfs als Drazic de test doorstaat, kan hij zich onderwerpen aan de discipline en conformiteit die nodig is om deel uit te maken van een team? Melanie heeft een verrassing in petto voor iedereen wanneer ze onverwacht terugkeert uit Frankrijk en moet intrekken bij de Scheppers.
