After putting Kurt in hospital, Ryan finds he is being ostracised at school. Feeling sorry for himself, he wags school and meets Mario, a shady character, who offers him a way out of his depression... and so, Ryan begins his trip into the drug culture. Kurt is on the mend but Barry's fussing and pampering is getting on his nerves. In an effort to redirect Barry's attention, Kurt and Nikki talk the local club into making a tribute cabinet with Barry's trophies. At the club, Barry runs into an old friend who offers him a job as a barman. Will Barry be able to keep his alcoholism under control enough to take the job he needs so desperately? When the kids begin to study Jim McNeil's play, How Does Your Garden Grow, Kath is furious — she thinks it is obscene and pulls her daughter out of class. Kath convinces Di to drop the play from the school syllabus and Sarah feels the wrath of the other kids. Can she find a way to appease everyone?
Evincé de l’équipe de football, rejeté par les élèves, Ryan déprime et se renferme peu à peu sur lui même. Il manque de plus en plus les cours. Il sympathise bientôt avec un certain Mario qui lui propose de la drogue. Ryan accepte.
Entre-temps, Kurt va beaucoup mieux, et Barry son père, à trouver du travail dans son ancienne équipe, il devient entraineur de l’équipe de réserve.
Nadat Ryan Kurt in het ziekenhuis heeft geholpen, merkt hij dat hij op school wordt verbannen. Hij heeft medelijden met zichzelf en ontmoet Mario, een duister personage, die hem een uitweg biedt uit zijn depressie... en dus begint Ryan zijn ontdekkingsreis naar de drugs. Kurt is aan de beterende hand, maar Barry's gedoe en verwennerij werken op zijn zenuwen. In de club komt Barry een oude vriend tegen die hem een baan als barman aanbiedt. Heeft Barry zijn alcoholisme voldoende onder controle om de baan aan te nemen die hij zo hard nodig heeft? Wanneer de kinderen het spel van Jim McNeil, How Does Your Garden Grow, beginnen te bestuderen, is Kath woedend - ze vindt het obsceen en haalt haar dochter uit de klas.
