Caleb returns to help Amy with a mysterious Icelandic horse. Weather conditions force Lou to build a firebreak with the enemy.
Caleb revient pour aider Amy avec un mystérieux cheval islandais. Les conditions météorologiques obligent Lou à construire un coupe-feu avec l'ennemi.
Caleb kehrt zurück, um Amy mit einem mysteriösen Islandpferd zu helfen. Die Wetterbedingungen zwingen Lou dazu, gemeinsam mit dem Feind eine Brandschneise anzulegen.
Caleb palaa Heartlandiin ja auttaa Amya arvoituksellisen islanninhevosen kanssa. Jokin hevosen käytöksessä kertoo, että kaikki ei ole kunnossa. Lou joutuu tekemään yhteistyötä vihollisensa, Nathan Prycen, kanssa.
