Jack and Tim try to mend fences with Nathan on a fishing trip. Amy and Caleb save a horse in distress while Lou finds herself in a dangerous situation.
Jack und Tim versuchen, sich bei einem Angelausflug mit Nathan zu versöhnen. Amy und Caleb retten ein Pferd in Not, während Lou sich in einer gefährlichen Situation wiederfindet.
Jack ja Jim lähtevät kalastamaan Nathanin kanssa, ja yrittävät samalla paikata tulehtuneita välejään. Loun ratsastusretki saa vaarallisen käänteen. Amy ja Caleb auttavat huonosti kohdeltua hevosta. Katie on ensimmäinen, joka huomaa äitinsä kadonneen.
