Als ein alter Freund bei Ty auftaucht, merkt er schnell, dass er sich entscheiden muss – zwischen seiner Vergangenheit und seiner Loyalität zu Heartland. Caleb und Nicole kehren beide nach Heartland zurück.
When an old friend turns to Ty for help, Ty is torn between his ties to the past and his loyalties to his family at Heartland.
Un viejo amigo pide ayuda a Ty, lo que lo mete en aprietos por tener que decidir entre sus lealtades del pasado y las que debe a su familia en Heartland.
